CILAVEGNA

CILAVEGNA

Un po’ di storia dell’arte..

Parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo. La facciata neoclassica del 1885, ospita una navata a tre campate, affiancata da sei cappelle laterali e un presbiterio quadrato con abside semicircolare. Si può vedere un confessionale ligneo del XVII secolo. Troviamo inoltre laChiesa di San martino, con affreschi in facciata e all' interno. La Chiesa di Santa Maria di origine quattrocentesca. Da non perdere il Santuario di Sant' Anna, del XVI secolo, con all' interno un affresco del '500, della scuola di Gaudenzio Ferrari.

L’asparago

L’asparago è l'ortaggio principe a Cilavegna, dove da più di mezzo millennio vive una brillante tradizione colturale. Ma al gustoso prodotto dell'orticoltura lomellina è ascritta una storia ancora più antica.

Narra Plutarco che il vittorioso Gaio Giulio Cesare, di ritorno dalle Gallie, fosse invitato a cena da tale Valerio Leone, ricco abitante di Milano (città in cui Cesare risiedette per qualche tempo), il quale offrì al condottiero romano e al suo seguito, come portata principale, proprio un piatto di asparagi conditi con burro fuso (tuttora ritenuto il modo migliore per gustarli), che risultò però poco gradito alla scorta cesarea che, romana, non conosceva altro condimento che l'olio di oliva, e rimase perplessa davanti a quello che le sembrava una sorta di unguento. Cesare mangiò invece senza esitazioni quanto gli era stato offerto, e definì villani gli amici che avevano criticato, ancor prima di assaggiarla, la preparazione culinaria lombarda. L'ortaggio fu gradito dal divino Cesare anche per le sue virtù terapeutiche: oltre alle riconosciute proprietà diuretiche, la tradizione popolare gli assegna la facoltà di antidoto contro i veleni, di rimedio contro il mal di denti e - udite udite! - di efficace afrodisiaco.

http://translate.google.com

A little ' history of art ..

Parish of Saints Peter and Paul. The neoclassical facade of 1885 , has a nave of three bays , flanked by six side chapels and a square presbytery with a semicircular apse . You can see a wooden confessional of the seventeenth century. We also find Lachiesa of San Martino , with frescoes on the facade and all ' inside . The Church of St. Mary of the fifteenth century . Do not miss the Sanctuary of Sant ' Anna , of the sixteenth century , with all ' a fresco of 500, the school Gaudenzio Ferrari .

asparagus

Asparagus is the vegetable in Cilavegna Prince , where more than half a millennium lives a brilliant cultural tradition . But tasty product horticulture lomellina is ascribed an even older history . Plutarch tells that the victorious Julius Caesar , returning from Gaul , was invited to dinner by that Valerio Leone, rich inhabitant of Milan ( the city where Caesar resided for some time ) , which offered the Roman commander and his entourage , as main course , just a plate of asparagus drizzled with melted butter (still considered the best way to taste ) , but it turned out that unwelcome escort that Caesar , Roman, who knew no other seasoning olive oil , and was puzzled before what seemed a kind of ointment. Caesar instead ate without hesitation what was offered , and peasants called friends who had criticized , even before tasting the culinary preparation of Lombardy. The vegetable was appreciated by the divine Caesar also for its therapeutic virtues : in addition to recognized diuretic properties , the popular tradition assigns the right antidote against poison , remedy against toothache and - unbelievable ! - Effective aphrodisiac.

Un peu de " l'histoire de l'art ..

Paroisse des Saints Apôtres Pierre et Paul . La façade néoclassique de 1885 , possède une nef de trois travées , flanquée de six chapelles latérales et un presbytère carré avec une abside semi-circulaire . Vous pouvez voir un confessionnal en bois du XVIIe siècle . Nous trouvons aussi Lachiesa de San Martino , avec des fresques sur la façade et tous à l'intérieur . L'église de Sainte-Marie du XVe siècle . Ne manquez pas le sanctuaire de Sant ' Anna , du XVIe siècle , avec tout ' une fresque de 500 , l'école Gaudenzio Ferrari .

asperges

L'asperge est le légume dans Cilavegna Prince, où plus d'un demi- millénaire vit une tradition culturelle brillante . Mais savoureux produits de l'horticulture lomellina est attribuée une histoire encore plus ancienne .

Plutarque dit que la victoire de Jules César , de retour de la Gaule , a été invité à dîner par Valerio Leone qui , riche habitant de Milan (la ville où résidait César pendant un certain temps ) , qui a offert le commandant romain et de son entourage , comme plat principal , juste une plaque d'asperges arrosé de beurre fondu ( toujours considéré comme le meilleur moyen de goûter ) , mais il s'est avéré que l'escorte fâcheux que César , romain , qui ne connaissait d'autre huile d'olive d'assaisonnement , et a été intrigué avant ce qui semblait une sorte de pommade . César place mangé sans hésiter ce qui a été offert , et les paysans appelé des amis qui avaient critiqué , même avant de déguster la préparation culinaire de la Lombardie . Le légume a été appréciée par le divin César aussi pour ses vertus thérapeutiques : en plus des propriétés diurétiques reconnues , la tradition populaire attribue le droit d'antidote contre le poison , remède contre les maux de dents et - incroyable ! - Aphrodisiaque efficace .