mercoledì 28 dicembre 2011

GROPPELLO CAIROLI

GROPPELLO CAIROLI
Il castello. La sua costruzione risale al XIV - XV secolo. In facciata si può notare un torrione con una finestra incorniciata in cotto. Attraverso l'ampio portale si accede all'interno del cortile, dove si può notare un balcone in legno. Sulle ali dell'antico fortilizio, sorge Palazzo Cairoli, oggi sede del Municipio e della Biblioteca Civica.


The castle. Its construction dates back to the XIV - XV century. In front you can see a tower with a window framed in brick. Through the wide portal leads into the courtyard, where you can see a wooden balcony. On the wings of the ancient fortress, rises Palazzo Cairoli, now the Town Hall and the Public Library.


Le château. Sa construction remonte à la XIV - XV siècle. En face, vous pouvez voir une tour avec une fenêtre encadrée en brique. Grâce au portail large mène à la cour, où vous pouvez voir un balcon en bois. Sur les ailes de l'ancienne forteresse, se dresse le Palazzo Cairoli, maintenant la mairie et la bibliothèque publique.

Nessun commento:

Posta un commento

AIUTACI E AGGIUNGI QUI I TUOI CONTRIBUTI!