LOMELLO

LOMELLO

Non è esagerato affermare che la storia dell'intera Lomellina nasca qui. Già importante in epoca romana, Laumellum, centro che dà il nome all'intero territorio circostante, acquistò prestigio nell'alto Medioevo divenendo una piccola capitale dei longobardi, che ne fecero una rocca fortificata e un gradevole luogo di villeggiatura.

Un po’ di storia dell’arte..

Lomello. Il centro religioso del paese è rappresentato dal complesso della Basilica di Santa Maria Maggiore e dal Battistero di San Giovanni Ad Fontes. La basilica di Santa Maria Maggiore, costruita tra il 1025 e il 1040 sui resti della precedente costruzione longobarda è ribattezzata secondo un’antica leggenda la “Chiesa del Diavolo”.  La Facciata presenta i segni del rifacimento settecentesco. La pianta è a tre navate e tre absidi, la copertura, in origine a capriate, è oggi sostituita da un soffitto a cassettoni. L' interno, ha pilastri e capitelli in laterizio, possenti archi scandiscono lo spazio della navata. Sotto l' abside centrale si apre la cripta, la cui costruzione intorno all' anno mille non fu mai completata.Il Battistero di San Giovanni, risale al V secolo e fu restaurato nel 1941. Ha pianta ottagonale, ciascun lato si amplia in nicchie rettangolari e semicircolari. I muri esterni si presentano in laterizio e su ciascun lato dell'ottagono si apre una finestra monofora. All' interno, è posto il fonte esagonale. Fu costruito in origine per permettere il rito ad immersione e successivamente fu adattato  a quello moderno ad aspersione, per cui l' interno della vasca fu decorato con figure geometriche.

Un antico castello, Teodolinda e i sotterranei misteriosi.

Il “castello” di Lomello è una massiccia ma elegante casa-forte, con caratteri più residenziali che bellici, fatta costruire nella seconda metà del secolo xv da AntonioCrivelli, che della contea di Lomello era stato investito nel 1450 da Francesco Sforza. La costruzione era poi stata completata, nel secolo successivo, dal nipote del Crivelli, conte Alessandro, divenuto cardinale nel 1565. L’edificio a pianta rettangolare, ha subito numerosi rifacimenti; oggi si presenta con struttura ad L. L' interno è ornato con affreschi di scuola veneta del secolo XVI. Oggi è sede del comune

Ma il "vero" castello di Lomello, quello che ha avuto una parte determinante nelle vicende longobarde, nelle vicissitudini comunali, nelle prime guerre tra pavesi e milanesi, è- o meglio, era - situato un centinaio di metri più a nord-est, su un leggero rilievo del terreno, e di esso restano poche ma notevoli tracce nelle rovine antistanti la facciata principale della basilica di Santa Maria Maggiore. In questo stesso castello la tradizione storiografica vuole sia stato celebrato - ma forse anche questo è leggenda - il matrimonio tra Agilulfo, duca di Torino e quarto re longobardo, e Teodolinda, vedova di re Autari, che si erano conosciuti a Lomello nel 590. Il celeberrimo episodio è narrato da Paolo Diacono nella sua Historia Langobardorum. Da parte sua, lo storico Fridegario descrive le tristi vicende di Gundeberga, figlia di Teodolinda, rinchiusa per tre anni in una torre della rocca di Lomello dal marito Arioaldo a causa di un presunto adulterio. Sottoposta al "giudizio di Dio" – la consuetudine winnile consentiva che l'onore di una donna potesse essere "difeso" da un cavaliere che, in suo nome, si batteva contro un altro, rappresentante, secondo un concetto moderno, l’accusa. Gundeberga venne liberata dopo la vittoria in duello del cavaliere Pittone che ne aveva difeso l'onore contro Adalulfo.

 Lomello era uno dei più importanti centri del regno longobardo, e il castello ivi esistente, com'è riscontrabile nelle massicce strutture superstiti, doveva essere poderoso, solido; delle sue dimensioni non ci è dato sapere, ma sicuramente si trattava di una costruzione importante - era pur sempre una residenza regale! - per estensione e per caratteri architettonici, tanto da incorporare la basilica regia (con battistero esterno, all'uso romanico), chiesa che, a sua volta, doveva essere di notevoli dimensioni, a giudicare dalla facciata sopravvissuta, e che è probabilmente dovuta a una ricostruzione realizzata nel secolo xi.

La Chiesa del Diavolo

Nel 1155 Lomello viene assediata dai pavesi, causa l'alleanza stretta dai conti Palatini con i

milanesi contro l'imperatore Federico Barbarossa.

I ghibellini pavesi espugnano con il tradimento il castello e imprigionano i difensori e lo stesso conte; dopodiché incendiano la rocca - che viene totalmente distrutta - con i suoi annessi. Il battistero si salva fortunosamente dalle fiamme, mentre la basilica crolla. Forse non per intero; non esistono documenti che parlino dell'argomento, ma è presumibile che ne sia andata distrutta solo la parte anteriore. Ovviamente, Guidone, conte del Sacro Palazzo, si sottomette al Barbarossa, e i milanesi vengono costretti a contribuire, con uomini e danaro, alla ricostruzione del semidistrutto paese. Una ricostruzione che, iniziata nel 1157, durò molti anni. La prima struttura a essere riedificata fu proprio la basilica, mentre, per quanto riguarda la rocca, i pavesi ottennero dall'imperatore Enrico vi che essa non venisse ricostruita. La leggenda ha per oggetto la rapida, troppo rapida ricostruzione della basilica - da sempre intitolata a Santa Maria Maggiore - avvenuta nel 1157. Anche secondo i cronisti dell'epoca il tempio sarebbe stato ricostruito in tempi insolitamente rapidi. una chSi narra dunque che alla ricostruzione della chiesa abbia posto mano il diavolo in persona. In una notte tempestosa - poteva forse essere altrimenti? - appare Satana e, tra tuoni e fulmini, la chiesa risorge, pietra su pietra. Ma, forse per il cattivo tempo, forse per la fretta, forse perché Satana sarà anche un buon diavolo, ma è del tutto digiuno di nozioni architettoniche, la chiesa rinasce un po' sghemba: le navate laterali sono asimmetriche (la sinistra è più corta della destra), le arcate non sono uguali, le mura perimetrali non sono parallele... Evidentemente, la ricostruzione di iesa non è cosa semplice nemmeno per il diavolo, e tanto meno un lavoro che si possa sbrigare in quattro e quattr'otto. Così che arriva l’alba e Satana non ha ancora portato a termine la sua opera. Suonano le campane del mattino, e il diavolo è costretto a lasciare il tutto così come si trova e a tornarsene al suo inferno. Ai lomellesi resta una chiesa incompiuta e un po' sbilenca.

Per secoli gli studiosi si arrovelleranno sul significato delle asimmetrie della basilica di Santa Maria Maggiore in Lomello; l'ipotesi più affermata vuole che la differente lunghezza delle navate rappresenti il dramma del calvario: Cristo morente piegò il capo verso sinistra, provocando lo stiramento del lato destro del corpo. La situazione sarebbe riprodotta architettonicamente lasciando il lato destro della chiesa più lungo del sinistro. Questa soluzione è stata più volte utilizzata nelle antiche basiliche romaniche. Per quanto riguarda Lomello, ne siamo certi, sono soltanto storie. La verità, possiamo starne certi, è tutta nell'incompetenza costruttiva del diavolo.

Può essere citata anche la leggenda della galleria che avrebbe collegato la basilica lomellese di Santa Maria Maggiore con la poco distante chiesa di San Michele, anch'essa di origine romanica. Questa leggenda può essere tranquillamente smentita, poiché l'area circostante la basilica è stata ampiamente indagata (basilica e battistero furono efficacemente restaurati negli anni Quaranta del nostro secolo) e non è stato scoperto alcun passaggio sotterraneo; inoltre la cripta della basilica stessa è accessibile al pubblico e in essa, che pure conserva tracce di antichissime strutture, non è osservabile il benché minimo segno, nel tessuto murario, di aperture occluse o tamponate.

Chi era Teodolinda?

Figlia di Garibaldo, duca dei Bovari, sposò nel 589 Autori, re dei Longobardi, e, dopo la sua morte (590), il suo successore Agilulfo (morto a Milano tra il 615 e il 616). Fervente cattolica, si adoperò, con l'aiuto di papa Gregorio Magno (Roma ca 540 - 604; in carica dal 590 al 604), per la conversione del suo popolo dall'arianesimo al cattolicesimo, contribuendo notevolmente a raddolcire i rapporti con le popolazioni indigene. Fu larga di donazioni alla Chiesa e fece costruire a Monza la basilica di San Giovanni Battista, donandole tesori, tra cui la corona ferrea. Rimasta nuovamente vedova, resse il regno assumendo il ruolo di regina dei longobardi in nome del figlio Adaloaldo. Morì nel 625.

http://translate.google.com

It is no exaggeration to say that the history of the entire Lomellina born here . Already important in Roman times, Laumellum center that gives its name to the surrounding area, acquired prestige in the Middle Ages and became a small capital of the Lombards , who made it a fortress and a pleasant vacation spot.

A little ' history of art ..

Lomello . The religious center of the country is represented by the complex of the Basilica of Santa Maria Maggiore and San Giovanni Baptistery Ad Fontes . The Basilica of Santa Maria Maggiore, built between 1025 and 1040 on the ruins of the former building Lombard is renamed according to an ancient legend, the " Church of the Devil." The facade shows signs of eighteenth-century makeover . The plant has three naves and three apses , cover, originally truss , is now replaced by a coffered ceiling. The ' interior has brick pillars and capitals , arches are the mighty space of the nave. Under the ' central apse opens the crypt , whose construction around the' thousand year was never completata.Il Baptistery of St. John, dating from the fifth century and was restored in 1941. It has an octagonal , each side is expanded in rectangular and semicircular niches . The exterior walls are in brickwork , and on each side of the octagon will open a window lancet window . All 'inside , there is the source of the hexagon. It was originally built to allow the ritual immersion and was later adapted to the modern sprinkling , so the ' inside of the tank was decorated with geometric figures.

An ancient castle , Theodolinda and mysterious underground .

The "castle " of Lomello is a massive but elegant fortified house , with more residential character of war , built in the second half of the fifteenth century by AntonioCrivelli , that the county of Lomello was invested in 1450 by Francesco Sforza. The building was then completed in the following century , the grandson of Crivelli , Earl Alexander , who became a cardinal in 1565. The rectangular building has undergone many renovations and today presents itself with structure L. The ' interior is decorated with frescoes by the Venetian school of the sixteenth century . Today it is the seat of the municipality

But the "real" castle Lomello , one that has had a decisive part in the affairs of Lombard , in the vicissitudes of municipalities in the early wars between Pavia and Milan , is - or rather was - located a few hundred meters to the north -east , on a slight elevation of the land, and it shall remain few but significant traces in the ruins in front of the main facade of the basilica of Santa Maria Maggiore. In this same castle the historiographical tradition was celebrated want - but perhaps this is legend - the marriage between Agilulfo , fourth duke of Turin and the Lombard king , and Theodelinda , widow of King Autari , which were known to Lomello in 590 . The famous episode is narrated by Paul the Deacon in his Historia Langobardorum . For its part , the historic Fridegario describes the sad events of Gundeberga , daughter of Theodolinda locked up for three years in a tower of the fortress of Lomello Arioaldo by her husband because of an alleged adultery . Subjected to the " judgment of God " - the customary winnile that allowed the honor of a woman could be " defended " by a knight who , in his name , he fought against another agent, as a modern concept , the prosecution . Gundeberga was liberated after the victory in battle of the knight Pittone who had defended the honor against Adalulfo .

 Lomello was one of the most important centers of the Lombard kingdom , and the castle existing there , as seen in the massive structures survivors had to be massive , solid , of its size we can not know , but certainly it was an important building - it was still a royal residence ! - And by extension for architectural character , so as to incorporate the basilica director ( baptistery outside, use Romanesque ) church which , in turn , must be of considerable size , judging from the facade survived , and that is probably due to a reconstruction built in the eleventh century .

The Church of the Devil

In 1155 Lomello is besieged by Pavia , because of the covenant made by the Counts Palatine with

Milanese against the emperor Frederick Barbarossa.

The Ghibellines Pavia stormed the castle with treason and imprisoned defenders and the same count , and then set fire to the castle - which is totally destroyed - with its outbuildings. The baptistery is saved fortunately the flames , while the basilica collapsed . Maybe not entirely , there are no documents that speak of the subject, but it is likely that it has been destroyed just the front . Obviously, Guidone , Count of the Sacred Palace , submits to Barbarossa , and the Milanese are forced to contribute , with men and money, the reconstruction of the wrecked country. A reconstruction that began in 1157, lasted for many years. The first structure to be rebuilt it was the basilica , while , with regard to the fortress , the Emperor Henry Pavia got there that it was not rebuilt. The legend relates to the rapid , too rapid reconstruction of the basilica - always dedicated to Santa Maria Maggiore - which took place in 1157 . Also according to the chroniclers of the temple would be rebuilt in time unusually rapid . a CHSI then said that the reconstruction of the church has put his hand the devil himself . On a stormy night - could it be otherwise? - Satan appears and , between thunder and lightning , the church rises , stone by stone. But , perhaps because of the bad weather , perhaps because of the haste , perhaps because Satan is also a good fellow , but is totally ignorant of architectural notions , the church is reborn a bit ' skewed : the aisles are asymmetric ( the left is shorter the right) , the arches are not equal, the perimeter walls are not parallel ... Evidently , the reconstruction of iesa is not easy even for the devil , let alone a job that you can get through in a jiffy . So comes the dawn and Satan has not yet completed his work. The bells in the morning, and the devil is forced to leave everything as it is and go back to his hell. For lomellesi remains an unfinished church and a little ' lopsided .

For centuries scholars arrovelleranno the meaning of the asymmetries of the basilica of Santa Maria Maggiore in Lomello , the hypothesis says that the more established different length of the nave represents the drama of Calvary , Christ dying cocked his head to the left , causing the stretching of the side right of the body. The situation would be reproduced architecturally leaving the right side of the church longer than the left . This solution has been used several times in the ancient Roman basilicas . Regarding Lomello , we are sure, are only stories. The truth , we can be sure, it's all constructive incompetence of the devil.

It may be mentioned also the legend of the tunnel that would connect lomellese the basilica of Santa Maria Maggiore with the nearby church of San Michele , also of Roman origin . This legend can be easily disproved , since the area around the basilica has been extensively investigated (basilica and baptistery were effectively restored in the forties of the twentieth century ) and was not discovered any underground passage also the crypt of the basilica itself is accessible to the public and in it, which also retains traces of ancient structures , it is not observable in the slightest sign, the fabric walls, openings occluded or buffered .

Who was Theodolinda ?

Daughter of Garibaldo , Duke of Cattle , married in 589 Authors , king of the Lombards , and , after his death ( 590 ) , his successor Agilulfo (died in Milan between 615 and 616) . A fervent Catholic , he endeavored , with the help of Pope Gregory the Great (Rome ca 540-604 ; reigning 590-604 ) , for the conversion of his people from Arianism to Catholicism , contributing greatly to soothe relations with the people indigenous . It was large donations to the church and built at Monza the Basilica of St. John the Baptist , giving treasures, including the iron crown . Remained a widow again , ruled the kingdom assuming the role of Queen of the Lombards in the name of his son Adaloaldo . He died in 625.

Il n'est pas exagéré de dire que l'histoire de l'ensemble Lomellina né ici . Déjà importante à l'époque romaine , centre Laumellum qui donne son nom à la région environnante , a acquis le prestige dans le Moyen- Âge et devient une petite capitale des Lombards , qui en a fait une forteresse et un lieu de villégiature agréable.

Un peu de " l'histoire de l'art ..

Lomello . Le centre religieux du pays est représenté par le complexe de la Basilique de Santa Maria Maggiore et San Giovanni Baptistère Ad Fontes . La basilique de Santa Maria Maggiore , construite entre 1025 et 1040 sur les ruines de l'ancien bâtiment de Lombard est renommé selon une ancienne légende , «l'Église du diable . " La façade montre des signes de métamorphose du dix-huitième siècle. L'usine possède trois nefs et trois absides , couverture, à l'origine treillis , est désormais remplacé par un plafond à caissons . Le ' intérieur a des piliers en briques et des chapiteaux , arcs sont l'espace puissante de la nef . Dans le cadre du ' abside centrale ouvre la crypte , dont la construction autour de la « mille ans n'a jamais été completata.Il baptistère Saint-Jean , datant du Ve siècle et a été restauré en 1941 . Il a une forme octogonale , chaque côté est étendu dans des niches rectangulaires et semi-circulaires . Les murs extérieurs sont en briques , et de chaque côté de l'octogone ouvrira une fenêtre fenêtre de lancette . Tous les 'intérieur , il est la source de l'hexagone . Il a été construit pour permettre l' immersion rituelle et a ensuite été adapté à l' arrosage moderne , de sorte que le ' intérieur du réservoir a été décoré avec des figures géométriques .

Un ancien château , Théodelinde et souterrain mystérieux.

Le «château» de Lomello est une maison massive mais élégante fortifiée , avec un caractère plus résidentiel de la guerre , construit dans la seconde moitié du XVe siècle par AntonioCrivelli , que le comté de Lomello a été investi en 1450 par Francesco Sforza . Le bâtiment a ensuite été complétée au cours du siècle suivant , le petit-fils de Crivelli , comte Alexander , qui est devenu un cardinal en 1565 . Le bâtiment rectangulaire a subi de nombreuses rénovations et aujourd'hui se présente avec une structure L. Le ' intérieur est décoré de fresques de l'école vénitienne du XVIe siècle . Aujourd'hui, il est le siège de la municipalité

Mais le château «réel» Lomello , celui qui a eu un rôle décisif dans les affaires de Lombard , dans les vicissitudes de municipalités au début des guerres entre Pavie et Milan , est , ou plutôt était - situé à quelques centaines de mètres au nord -est , sur une légère élévation de la terre , et il reste quelques traces mais importantes dans les ruines en face de la façade principale de la basilique de Santa Maria Maggiore . Dans ce même château la tradition historiographique a été célébrée faute - mais c'est peut-être la légende - le mariage entre Agilulfo , quatrième duc de Turin et le roi lombard , et Théodelinde , veuve du roi Autari , qui étaient connus pour Lomello en 590 . Le célèbre épisode est raconté par Paul Diacre dans son Historia Langobardorum . Pour sa part , le Fridegario historique décrit les tristes événements de Gundeberga , fille de Théodelinde enfermés pendant trois ans dans une tour de la forteresse de Lomello Arioaldo par son mari à cause d'un adultère présumé . Soumis au « jugement de Dieu» - le winnile coutumier qui a permis à l'honneur d'une femme peut être « défendue » par un chevalier qui , en son nom , il a lutté contre un autre agent , comme un concept moderne , la poursuite. Gundeberga a été libéré après la victoire dans la bataille du chevalier Pittone qui avait défendu l'honneur contre Adalulfo .

 Lomello était l'un des centres les plus importants du royaume Lombard , et du château, il existant , comme on le voit dans les structures massives survivants ont dû être massive, solide , de sa taille , nous ne pouvons pas savoir , mais ce fut certainement un important bâtiment - il était encore une résidence royale ! - Et par extension pour le caractère architectural , de manière à intégrer le directeur de la basilique ( baptistère extérieur, utiliser romane ), église qui , à son tour , doit être d'une taille considérable , à en juger par la façade survécu , et c'est probablement en raison de une reconstruction construit au XIe siècle.

L'Église du diable

En 1155 Lomello est assiégé par Pavie , en raison de l'alliance faite par les comtes palatins avec

milanaise contre l'empereur Frédéric Barberousse .

Le Gibelins Pavie ont pris d'assaut le château de trahison et défenseurs emprisonnés et le même nombre , et ensuite mis le feu au château - qui est totalement détruite - avec ses dépendances . Le baptistère est enregistré heureusement, les flammes , tandis que la basilique s'est effondré . Peut-être pas tout à fait , il n'y a pas de documents qui parlent du sujet , mais il est probable qu'il a été détruite juste l'avant . Évidemment , Guidone , comte du Sacré Palais , soumet à Barberousse , et les Milanais sont obligés de contribuer , avec les hommes et de l'argent , la reconstruction du pays détruit . Une reconstruction qui a commencé en 1157 , a duré de nombreuses années . La première structure à être reconstruit c'était la basilique , tandis que , à l'égard de la forteresse , l'empereur Henri Pavie arrivé là qu'il n'a pas été reconstruit . La légende se rapporte à la reconstruction rapide , trop rapide de la basilique - toujours dédiée à Santa Maria Maggiore - qui a eu lieu en 1157 . Toujours selon les chroniqueurs du temple sera reconstruit dans le temps exceptionnellement rapide . un CHSI dit alors que la reconstruction de l'église a mis sa main le diable lui-même . Par une nuit d'orage - pourrait-il en être autrement ? - Satan apparaît et , entre tonnerre et les éclairs , les hausses de l'église , pierre par pierre . Mais , peut-être à cause du mauvais temps , peut-être à cause de la précipitation , peut-être parce que Satan est aussi un bon garçon , mais est totalement ignorant de notions d'architecture , l'église renaît un peu biaisé : les allées sont asymétriques ( la gauche est plus courte la droite) , les arcs ne sont pas égaux , les murs d'enceinte ne sont pas parallèles ... Évidemment , la reconstruction de iesa n'est pas facile, même pour le diable , et encore moins un emploi que vous pouvez obtenir grâce en un tournemain . Alors vient l'aube et Satan n'a pas encore terminé son travail . Les cloches le matin , et le diable est obligé de tout laisser tel qu'il est et revenir à son enfer . Pour lomellesi reste une église inachevée et un peu déséquilibré .

Pendant des siècles, les savants arrovelleranno le sens de l'asymétrie de la basilique de Santa Maria Maggiore à Lomello , l'hypothèse dit que la longueur différente plus établi de la nef représente le drame du Calvaire , le Christ mourant pencha la tête vers la gauche , ce qui provoque l'étirement de la face droit du corps . La situation serait reproduit laissant architecturalement le côté droit de l'église plus que la gauche. Cette solution a été utilisée à plusieurs reprises dans les anciennes basiliques romaines . En ce qui concerne Lomello , nous sommes sûrs , ne sommes que des histoires . La vérité , nous pouvons être sûrs , c'est tout l'incompétence constructive du diable .

Il convient de mentionner également la légende du tunnel qui relierait lomellese la basilique de Santa Maria Maggiore à l'église voisine de San Michele , également d'origine romaine . Cette légende peut être facilement réfutée , car la zone autour de la basilique a été étudiée ( basilique et le baptistère ont été effectivement restaurés dans les années quarante du XXe siècle ) et n'a pas été découvert tout passage souterrain également la crypte de la basilique elle-même est accessible à l' publique et en elle, qui conserve aussi des traces de structures anciennes , il n'est pas observable dans le moindre signe , les murs en tissu , ouvertures occultées ou tamponnés.

Qui était Théodelinde ?

Fille de Garibaldo , duc de bétail , épousa en 589 auteurs , roi des Lombards , et , après sa mort ( 590 ) , son successeur Agilulfo (mort à Milan entre 615 et 616 ) . Fervent catholique , il s'est efforcé , avec l'aide du pape Grégoire le Grand ( 540-604 Rome ca ; règne 590-604 ) , pour la conversion de son peuple de l'arianisme au catholicisme , ce qui contribue grandement à apaiser les relations avec les gens indigène . C'était des dons à l'église et construit à Monza la basilique de Saint- Jean-Baptiste , donnant trésors , y compris la couronne de fer . Restée veuve à nouveau , gouverné le royaume assumant le rôle de la reine des Lombards au nom de son fils Adaloaldo . Il mourut en 625 .