TROMELLO

TROMELLO

La processione del Crocione. ( Ne hai combinate quest’anno , eh?)

Il Giovedì Santo un penitente incappucciato, a piedi nudi, rappresenta il Cristo nell'orto del Getzemani. Secondo la tradizione, questa cerimonia religiosa sarebbe nata nel secolo xvii come voto della popolazione minacciata dalla peste: si dice che anche la chiesa fosse stata costruita per grazia ricevuta. La processione dovrebbe avere un carattere strettamente religioso ma, in quest'epoca ormai secolarizzata, la maggior parte delle persone vi partecipa solo per curiosità, tanto che molti analizzano mani e piedi del crocifero, nel tentativo di riconoscere il protagonista, la cui identità è segreta. Ma chi è il misterioso personaggio chiamato Crocione? Nessuno lo sa, a eccezione di pochi intimi e, naturalmente, del parroco. Al tramonto l'uomo che interpreta il ruolo del Cristo si avvia dalla chiesa di San Rocco e in sacrestia è aiutato a indossare il lungo saio rosso con la cuffia che gli copre il volto. Alle caviglie una robusta catena. Sulle spalle, la pesante croce in legno massiccio che deve portare, curvo, per tutto il percorso.

Un altro Castello Fantasma.(Come ottener prestigio senza aver maispeso un soldo #2)

Una serie di indicazioni lascia intendere che nell'antichità l'abitato di Tromello fosse difeso da un grande castello, una rocca su cui la popolazione favoleggia, ma di cui non esistono tracce documentarie. Il mistero (castello sì, castello no) è alimentato dal toponimo: qualcuno ipotizza che Tromello possa derivare da tres mellum, ossia un triplice ordine di fossati. Infatti, la radice celtica mell significa cinta, fortificazione. Sembra dunque che un castello sia davvero esistito in epoca medievale: un'altra conferma sarebbe la presenza di una "corte regia", sede dei conti palatini di Langosco, che nel secolo xiv cedettero il dominio su Tromello, e su parte della Lomellina, ai Beccaria di Pavia, favoriti dall'imperatore Carlo v.

Nel 1833 Goffredo Casalis scrive: « Se ne veggonsi ancora alcuni avanzi [del castello, ndr] », cioè archi indicanti i ponti levatoi, i quali furono distrutti l'anno 1811 nell'eseguire il selciato di tutte le contrade del paese. Evvi pure un cavo otturato, che circondava tutta la parte del villaggio, che anche in oggi chiamasi il castello ». Altri propendono per un'area elevata rispetto al resto dell'abitato, nei pressi dell'attuale chiesa parrocchiale di San Martino vescovo: qui, con ogni probabilità, doveva sorgere la fortificazione circondata da un fossato con ponte levatoio.

La data di costruzione potrebbe risalire al secolo xiv o al xv, grazie all'opera di fortificazione intrapresa dai Beccaria, nuovi feudatari del borgo. Sembra dunque che la realizzazione e il successivo ampliamento della chiesa parrocchiale fecero tabula rasa di ciò che rimaneva del castello. Il Pianzola scrive infatti che i lavori di costruzione del luogo di culto iniziarono forse nel 1666, « entro il castello ».

Parallelamente alla demolizione della rocca, la chiesa si ampliò fino ad assumere, nel 1835, l'attuale fisionomia a croce greca con tre navate.

http://translate.google.com

The procession of Crocione . ( you 've combined this year , huh?)

On Maundy Thursday, a hooded penitent , barefoot , represents Christ in the Garden of Gethsemane . According to tradition, this religious ceremony would be born in the seventeenth century as a vote of the people threatened by the plague : it is said that the church had been built for grace received. The procession should have a strictly religious but , in this secularized , most of the people who participate only out of curiosity , and many analyzes of the crucifer hands and feet in an attempt to recognize the main character, whose identity is secret . But who is the mysterious character called Crocione ? No one knows, except for a few close friends and , of course, the parish priest. At sunset, the man who plays the role of Christ is started from the church of San Rocco and the sacristy is helped to wear a long red robe with cap that covers the face . Ankles a strong chain . On the shoulders , the heavy cross of solid wood that must lead , curved, all the way .

Another Ghost Castle . ( How to get yourself prestige without a penny maispeso # 2)

A number of indications suggests that the ancient village of Tromello was defended by a large castle , a fortress where the fabled population , but of which there is no documentary traces . The mystery ( yes , castle , castle not) is powered by the name : someone suggested that Tromello may arise from tres Mellum , ie a triple order of ditches. In fact, the Celtic root mean mell wall, fortification. It seems that a castle is really existed in the Middle Ages : another confirmation would be the presence of a " royal court " , the seat of the counts palatine of Langport , which in the fourteenth century gave dominion over Tromello , and part of the Lomellina , to Beccaria of Pavia , favored by the Emperor Charles V .

In 1833, Goffredo Casalis writes: "If they are seen still some remnants [ of the castle , ed] " that is, arcs indicating the drawbridges , which were destroyed in the year 1811 in carrying out the pavement in all the districts of the country. , Is there even a cable plugged , which surrounded the whole part of the village, which also is called today the castle . " Others argue for an elevated compared to the rest of the town, near the present parish church of San Martino bishop here , in all probability , was to be built the fort surrounded by a moat with a drawbridge .

The date of construction could date back to the fourteenth or fifteenth century , thanks to the work of fortification taken by Beccaria , new feudal lords of the village. It seems that the construction and subsequent expansion of the church made ​​a clean sweep of what remained of the castle. The Pianzola writes that the construction of a place of worship began perhaps in 1666 , " within the castle ."

In parallel with the demolition of the fortress , the church was extended until, in 1835, the current appearance of a Greek cross with three naves.

Le cortège de Crocione . (Avez-vous combiné cette année , hein ? )

Le Jeudi Saint , un pénitent à capuche , pieds nus , représente Christ dans le jardin de Gethsémani . Selon la tradition , cette cérémonie religieuse serait né au XVIIe siècle comme un vote des personnes menacées par la peste : il est dit que l'église avait été construite pour la grâce reçue. La procession devrait avoir strictement religieuse, mais , dans ce sécularisée , la plupart des gens qui participent que par curiosité , et de nombreuses analyses de mains et des pieds crucifères dans une tentative de reconnaître le personnage principal , dont l'identité est secrète . Mais qui est le mystérieux personnage appelé Crocione ? Personne ne sait , à l'exception de quelques amis proches et , bien sûr , le curé de la paroisse . Au coucher du soleil , l'homme qui joue le rôle du Christ est lancé à partir de l'église de San Rocco et la sacristie est permis de porter une longue robe rouge avec capuchon qui couvre le visage . Chevilles une chaîne forte . Sur les épaules , la lourde croix de bois massif qui doit conduire , courbe , tout le chemin .

Un autre Ghost Castle . ( Comment vous procurer prestige sans un sou maispeso # 2 )

Un certain nombre d' indications suggère que l'ancien village de Tromello a été défendue par un grand château , une forteresse où la population légendaire , mais dont il n'existe pas de traces documentaires . Le mystère ( oui , château, pas ) est alimenté par le nom : quelqu'un a suggéré que Tromello peut provenir de tres Mellum , soit un triple ordre de fossés . En fait , la racine celtique signifie mêle mur, fortification . Il semble que le château est vraiment existé au Moyen Age : une autre confirmation serait la présence d'une « cour royale » , le siège des comtes palatins de Langon , qui, dans le quatorzième siècle a donné la domination sur Tromello , et une partie de la Lomellina , à Beccaria de Pavie , favorisée par l'empereur Charles V.

En 1833 , Goffredo Casalis écrit: « Si on les voit encore des restes [ du château , NDLR] », c'est- arcs indiquant les ponts-levis, qui ont été détruits dans l'année 1811 à la réalisation de la chaussée dans tous les districts du pays . , At-il même un câble branché , qui a entouré toute la partie du village , qui est aussi appelé aujourd'hui le château " . D'autres plaident pour une élévation par rapport au reste de la ville , près de l'église paroissiale actuelle de San Martino évêque ici , selon toute probabilité , devait être construit le fort entouré de douves avec un pont-levis .

La date de construction pourrait remonter au XIVe ou XVe siècle , grâce aux travaux de fortification prise par Beccaria , nouveaux seigneurs féodaux du village . Il semble que la construction et l'expansion ultérieure de l'église ont fait table rase de ce qui restait du château . Le Pianzola écrit que la construction d'un lieu de culte a commencé peut-être en 1666 , " dans le château . "

En parallèle avec la démolition de la forteresse , l'église a été prolongé jusqu'à ce que, en 1835 , l'apparence actuelle de croix grecque , avec trois nefs .